当事業所は、利用者へ施設入所支援ならびに生活介護事業を提供します。

当サービスの利用は、原則として介護給付または訓練等給付の支給決定を受けた方が対象となります。

重要事項説明書は、当事業所とサービス利用契約の締結を希望される方に対して、社会福祉法第７６条及び障害者総合支援法に基づき、当事業所の概要や提供されるサービスの内容、契約上ご注意いただきたいことを説明するものです。

経営事業者の名称

社会福祉法人杉風会

法人所在地

埼玉県北葛飾郡杉戸町大字倉松８２６-３

法人種別

社会福祉法人

事業種別

指定障害者支援施設

代表者名

理事長　小河原正隆

電話番号

０４８０－３４－９４５１

法人設立年月

昭和６２年１０月３日

事業所の名称

障害者支援施設　庄内

事業所の種類

施設入所支援

生活介護事業

主たる対象者

知的障害者

知的障害者

施設の所在地と連絡先

＜庄内＞

埼玉県北葛飾郡杉戸町

才羽１１３

＜庄内＞

埼玉県北葛飾郡杉戸町

才羽１１３

施設長（管理者）

小河原正隆

小河原正隆

サービス管理責任者

小河原正隆

小河原正隆

施設の理念

施設の健全な運営に努め、利用者の人間性を尊重し意向に沿った、明るく豊かな生活が送れるよう活動の充実に努めます。

施設の運営方針

・利用される方が集団生活を通して相手を認め合い、助け合う中でいたわりと優しい心を育む支援をします。

・利用される方が社会生活に必要な習慣や態度を身につけるよう支援します。

・利用される方の意志を最大限尊重した支援計画を提案し本人に合った支援をします。

・利用される方の適正に応じた作業活動を通じて働くことの喜びと大切さを理解して頂くよう支援します。

・利用される方に清潔で快適な環境を提供し健康的な生活が送れるよう支援します。

・利用される方と地域の人々との交流を深め、活動が広がるよう支援します。

事業所の開設年月

平成２２年４月１日

定　員

５０人

５０人

居室・設備の種類

室数

備考

個室（１人部屋）

２６室

冷暖房・床暖房設備完備

１人居室Ａ：9.405㎡　

１人居室Ｂ：9.3075㎡　

１人居室Ｃ：9.49㎡

２人部屋

１２室

冷暖房・床暖房設備完備

２人居室：13.3225㎡

（一人当たり6.66125㎡）

ショートステイ用

１人部屋

７室

冷暖房設備完備

ショートステイ１人居室Ａ6.80625㎡

ショートステイ１人居室Ｂ9.3075㎡

合　　計

４５室

施設設備の種類

施設入所支援

生活介護

備　考

食堂

２室

２室

厨房

１室

１室

※基本的に利用者の方は利用できません

作業室

４室

４室

医務室

１室

１室

静養室

２室

２室

浴室

２室

２室

男子浴室１室、女子浴室１室　

身障者用の介助用リフト付き

脱衣所

２室

２室

男子浴室、女子浴室に併設

洗面所

４カ所

４カ所

便所

１０室

１０室

男子便所２室、女子便所２室、

職員用２室、地域交流スペース用１室、

第３作業室（新作業棟）用２室

厨房用１室、男女浴室各１室

※車いす用便所は１階男子便所・女子便所にそれぞれ

１ヶ所ずつ併設されています。

相談室

１室

１室

地域交流スペース

１室

１室

指導職員室

５室

５室

大部屋１室、小部屋４室

※基本的に利用者の方は利用できません

宿直室

２室

２室

※基本的に利用者の方は利用できません

事務室

１室

１室

インターネット設備付

※基本的に利用者の方は利用できません

ロッカー室

１室

１室

職員用

倉庫

３室

３室

エレベーター

１カ所

１カ所

消火設備

自動火災報知器・スプリンクラー・消火器・ガス漏れ報知器・避難器具・非常用電源・防火扉・非常通報装置

職　　　　　　種

常勤換算

常　勤

非常勤

指定基準

１．施設長（管理者）

１名

１名

１名

２．サービス管理責任者

１名

１名

１名

３．看護師

１名

２名

１名

４．生活支援員

２４．７名

２３名

３名

１１名

５．栄養士

１名

１名

１名

６．調理員

（委託）

（委託）

名

７．事務員

３名

３名

０名

８．医師（嘱託医）

０．１名

１名

０名

職　　　　　　種

常勤換算

常　勤

非常勤

指定基準

１．施設長（管理者）

１名

１名

１名

２．サービス管理責任者

１名

１名

１名

３．看護師

１名

２名

１名

４．生活支援員

２４．７名

２３名

３名

１１名

５．栄養士

１名

１名

１名

６．調理員

（委託）

（委託）

０名

７．事務員

３名

３名

０名

職　種

施設入所支援（庄内）

生活介護（庄内）

夜間（１７：００～９：００）

日中（９：００～１７：００）

施設長

生活介護事業勤務の者と兼務

常勤で勤務（8：45～17：45）　　　１名

サービス管理責任者

生活介護事業勤務の者と兼務

常勤で勤務（8：45～17：45）　１名

生活支援員

生活介護事業勤務の者と兼務

早０番（6：00～15：00）　１名

早１番（7：00～16：00）　３名

普通番（8：45～17：45）　１名

早２番（9：45～18：45）　２名

早３番（10：00～19：00） １名

遅０番（11：30～20：30） １名

遅番（12：00～21：00） 　２名

夜勤（15：45～9：15）　　２名

医　師

　　　　　　　　－

月１回診察を行います。

看護師

生活介護事業勤務の者と兼務

月～土曜日において常勤換算で１名分勤務（曜日により勤務時間が変わります）

夜間、休暇日においても緊急対応します。

栄養士

生活介護事業勤務の者と兼務

常勤で勤務（8：45～17：45）　１名

調理員

委託

委託

事務員

生活介護事業勤務の者と兼務

常勤で勤務（8：45～17：45）　１名

種　　類

内　　容

排　泄

・利用者の状況に応じて適切な排泄援助を行うとともに、排泄の自立に向けた適切な支援を行います。

入　浴

・週に最低２回の入浴を行います。ただし、利用者の心身の状況により入浴することが困難な場合は、清拭となる場合があります。

＊設備点検・修繕等により、入浴できない場合があります。

着脱衣

・生活のリズムを整え、毎日の着替えを行います。

整　容

（歯磨き・洗面含む）

・個性に配慮し、適切な整容が行われるよう援助します。

・シーツ交換は、週１回行います。

日中活動の支援

・  自立の支援と日常生活の充実に資するよう、入所者の心身の状況に応じて支援します。

・  入所者が日常生活における適切な習慣を確立するとともに、社会生活への適応性を高めるようあらゆる機会を通じて支援します。

・  社会経済活動に参加できるようにするため心身の状況に応じて支援します。

・  入所者が自立して社会生活を営むことができるよう、作業活動を行います。

余暇活動の支援

将来、地域において潤いのある質の高い生活を送ることができるための支援をします。

年間行事（予定）

施設において日本の風習に沿った行事を実施します（予定）。

５月頃　庄内まつり

７月頃　盆踊り大会　　　　

１月　　成人式・新年会

各利用者の方の誕生日付近…記念外出

健康管理

・年２回の健康診断を行ない、健康管理に努めます。

・通常時は、看護師により、疾病予防、健康管理に努めます。

・緊急時必要により主治医あるいは協力医療機関等に責任をもって引き継ぎます。

・処方された薬は、利用者の状況により看護師が管理します。

・利用者が外部の医療機関に通院する場合には、その付き添い等について配慮します。（付き添い料がかかる場合があります）

＜当施設の嘱託医師＞

　氏　名：山内　芳樹

　診察科：精神科

　診察日：月１回　

服薬管理

薬については、看護師が管理し、誤りのないよう万全を期します。誤飲や抜薬及び服薬拒否等の心配のある利用者に対しては、個別対応をします。

通院・処置

利用者が怪我や病気等で医療機関に治療が必要な場合は、指定医療機関へ速やかに通院します（施設入所支援事業を利用せず、生活介護事業のみ利用の方を除く）。その他、通院の必要のない利用者の処置については、看護師または看護師の指示により、生活支援員が行います。

※庄内指定病院以外への通院については、利用者の選定により提供するサービスである「特別なサービス」扱いとさせて頂きます。

庄内指定病院（以下の庄内が指定する病院については、追加のサービス料は発生しません）

　◉杉戸町・幸手市全域の病院

　◉宮代町東武日光線・東武スカイツリーライン以東の病院。

　◉春日部市国道１６号線以北且つ東武スカイツリーライン以東の病院。

　◉上記地域外で、以下の病院（基本救急対応を想定していますが、定期通院となってしまった場合は、ご家族・後見人と相談の上「特別なサービス」として扱います。）

　　・済生会栗橋病院　・久喜総合病院　・公設宮代福祉医療センター六花　

・春日部市立病院　・春日部中央総合病院　・愛和病院　・原田皮膚科　

・黄川田医院　・茨城西南医療センター病院

※救急搬送の際庄内指定病院以外になってしまった時は追加サービス料対象外としますが、搬送先病院から庄内へ帰る時の付き添いは「特別なサービス」としての料金が発生します。

相談及び援助

・当施設は、利用者及びその家族からのいかなる相談についても誠意を持って応じ、可能な限り必要な援助を行うように努めます。

＜相談窓口＞

　生活支援員：竹中　浩司　・津花　眞弓

生産活動

当事業所では、日中活動（生活介護事業）として、利用者の障害特性をふまえた工夫をもって、生産活動の機会を提供します。その内容は以下のとおりです。

①施設内清掃

作業内容：施設内の清掃・リネン交換等を行います。

　作業時間：９：００～１５：００（休憩１２：００～１３：３０）

②リサイクル

作業内容：廃棄ＤＶＤ製品の解体・アルミ缶つぶし・牛乳パック解体等を行います。

　作業時間：９：００～１５：００（休憩１２：００～１３：３０）

➂農作業

作業内容：畑で農作業を行ないます。

　作業時間：８：００～１６：００（左記作業時間内において１時間休憩時間あり）

④委託清掃作業

外部団体から委託を受けている清掃作業を行います。

　作業時間：９：００～１２：００　あるいは１３：００～１６：００

⑤自主制品

作業内容：ハガキ作り等自主制品を作成します。

　作業時間：９：００～１５：００（休憩１２：００～１３：３０）

　＜工賃の支払＞

上記生産活動における事業収入から必要経費を差し引いた額に相当する金額を工賃として、生産活動に従事している利用者に支払います。（年２回４月・１０月頃に実施）

種　　類

内　　容

食　事

・栄養士の立てる献立表により、栄養と利用者の身体状況に配慮したバラエティに富んだ食事を提供します。

＜食事時間＞

　朝食（7：30～8：30）

　昼食（12：00～13：00）

　夕食（18：00～19：00）

調理・暖房・照明・水道等の利用

・日常生活において暖房・照明・水道等使用できます。

社会生活上の便宜

・当事業所では、必要な教養娯楽施設を整えるとともに、施設での生活を実りあるものとするため、適宜レクリエーション行事を企画します。

・クラブ活動（音楽・陶芸・書道・総踊り）、その他日常生活を活発化するためのレクリエーション・作業

・年１回の旅行あるいは遠足（旅行・遠足は「特別なサービス」としての料金がかかります）

買い物

・利用者の希望により庄内車両を用いての移動を伴う買い物を実施する際、付き添いをします。

　※庄内から２km以内の徒歩による買い物付き添いについては、付き添い料はかかりません。

預り金管理

・利用者の希望により、金銭管理サービスをご利用いただけます。

・管理する金銭等の形態:

➀施設の指定する金融機関（埼玉みずほ農業協同組合杉戸東支店）に預け入れている預貯金通帳、金融機関届出印鑑

②現金

③貴重品

・保管管理者：施設長

・出納責任者：事務員

・管理方法：金庫及び鍵のかかる戸棚にて管理

　※入出金については、責任を持って行い、出入金記録を作成します。

　※利用者は、いつでも出入金記録を閲覧でき、その写しの交付を受けることができます。

入院中の支援

・入院中の支援をご希望される利用者の状況に応じた定期的訪問を行い、下着、衣類の洗濯、交換や必要な日用品の補充等利用者が安心して入院生活を送れるようにします。

レンタル品

・入浴時に使用するタオル及びバスタオル・フェイスタオルのレンタル料

健康診断

・利用者の希望により、年２回の健康診断時にオプションの検査項目（項目ごとに費用がかかります）を実施します。

損害保険

・当施設の指定する損害保険料

その他日常生活上必要となる支援

・サービス提供記録等の複写

・証明証・諸書類の発行

・利用者の希望により、日用生活品の購入の斡旋、代行等についても行います。

特別な食事

利用者のご希望により特別な食事を提供します。（要相談）

特別なサービス

利用者の希望により特別なサービスを提供します。（要相談）

サービス提供記録の保管

契約の終了後契約書に定める期間保管します。

サービス提供記録の閲覧

土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始・お盆期間中を除く毎日９時から１７時。※閲覧希望については事務手続きの都合上なるべく事前にお知らせ下さい。

閲覧可能な記録項目

（１）個別支援計画書

（２）サービス提供の具体的な内容

（３）利用者の障害の状態ならびに給付等の受給状況について、厚生労働省令で義務付けられた市町村への通知事項

（４）やむを得ず身体拘束等を行った場合の状況や緊急やむを得ない理由など

（５）利用者からの苦情の内容

（６）事故の状況及び事故に際しての対応

サービス提供記録の複写物の交付

複写に際しては、１枚につき10円いただきます。

Ａ.ご利用者の障害支援区分

区分３

区分４

区分５

区分６

Ｂ.報酬単価（単位：１単位10.20円）

185単位

235単位

297単位

356単位

Ｃ.サービス利用料金

1,887円

2,397円

3,029円

3,631円

Ｄ.うち介護給付費として市町村より

代理受領する金額

1,699円

2,158円

2,727円

3,268円

Ｅ.サービス利用に係わる自己負担額

（介護給付費の定率負担）〔Ｃ－Ｄ〕

188円

239円

302円

363円

Ａ.ご利用者の障害支援区分

区分３

区分４

区分５

区分６

Ｂ.報酬単価（単位：１単位10円10.18円）

502単位

568単位

816単位

1,099単位

Ｃ.サービス利用料金

5,110円

5,782円

8,306円

11,187円

Ｄ.うち介護給付費として市町村より

代理受領する金額

4,599円

5,204円

7,476円

10,069円

Ｅ.サービス利用に係わる自己負担額

（介護給付費の定率負担）〔Ｃ－Ｄ〕

511円

578円

830円

1,118円

１．サービス利用料金／日

3,200円

２．うち介護給付費として市町村より代理受領する金額

2,880円

３．自己負担額（１－２）

320円

１．サービス利用料金／日

1,910円

２．うち介護給付費として市町村より代理受領する金額

1,719円

３．自己負担額（１－２）

191円

サービス利用料金

（１月当たり）

うち介護給付費として

市町村より代理受領する金額

自己負担額

・入院４日未満（訪問１回）の

サービス利用料（１月あたり）

5,610円

5,049円

561円

・入院４日以上（訪問２回）の

サービス利用料（１月あたり）

11,220円

10，098円

1,122円

１．サービス利用料金／日

940円

２．うち介護給付費として市町村より代理受領する金額

846円

３．自己負担額（１－２）

94円

項目

施設入所支援

生活介護

日額

標準月額

日額

２３日利用分

Ａ.食　事（基本的な朝・昼・晩の食事）

朝食407円

昼食477円

夕食456円

朝食12,372.8円

昼食3,529.8円

（２３日分を除く）

夕食13,862.4円

昼食477円

（生活介護事業のみ利用の方は

270円）

昼食10,971円

（生活介護事業のみ利用の方は

6,210円

Ｂ.光熱水費（居室にかかるもの）

410円

12,464円

－

－

Ｃ.金銭等管理サービス

（生活介護のみ利用の方は選択制）

－

3,000円

(月額設定)

100円

（生活介護事業　のみ利用の方）

2,300円

（生活介護事業のみ利用の方）

Ｄ.日用生活品の購入（下着等の被服費及び歯ブラシ等の日用品費）

実費

実費

実費

実費

Ｅ.損害保険加入費用

実費

実費

実費

実費

Ｆ.タオル等レンタル料

実費

実費

実費

実費

Ｇ.教養娯楽費等

実費

実費

実費

実費

Ｈ.理容・美容費等

実費

実費

実費

実費

Ｉ.クラブ活動費

200円

200円

200円

200円

Ｊ．買い物付き添い費

500円

－

500円

―

【別表１】

＜定率負担・実費負担の軽減措置の対象者（世帯）＞

①  生活保護…生活保護受給世帯

②  低所得１…市町村民税非課税であって障害者又は障害児の保護者の収入が80万円以下であるもの

③  低所得２…市町村民税非課税世帯であるもののうち、②に該当しないもの

利用予定日の前日１２時までに申し出があった場合(土日の場合は金曜日の１２時まで)

無料

上記以外の場合

食材費・光熱水費について、

当日の利用料金（自己負担相当額）

特別な食事

実費

特別なサービス

その他特別なサービスを行った場合については特別なサービス利用料金をいただきます。（利用料の詳細は下記参照）

施設入所支援

（３０．４日利用分）

生活介護

（２３日利用分）

ａ．サービス利用料金利用者負担額

(市町村の定める月額支払い上限額）

０円

０円

ｂ．食費

２９，７６５円

(注)

１０，９７１円

（生活介護事業のみ利用の方は６，２１０円）

ｃ．光熱水費

１２，４６４円

―　　　　円

ｄ．金銭等管理サービス

３，０００円

―　　　　円

ｅ．市町村の定める食費・光熱水費に

対する給付金

（特定障害者特別給付費）

円

０円

当施設ご利用相談窓口

◇苦情受付窓口（担当者）　大木　隼人　　［職名］　生活支援員

　　　　　　　　　　　　　椿　綾佳　　　［職名］　生活支援員

◇苦情受付責任者　　　　　小河原　正隆　［職名］　施設長

◇受付時間　　　毎週月曜日～金曜日　　９：００～１６：３０

また、苦情受付ボックスを玄関に設置しています。

第三者委員

氏名　　渡辺　大道

所在地　　埼玉県北葛飾郡杉戸町清地１－６－１６

電話番号・ＦＡＸ　０４８０－３２－１３３９

受付時間　午前１０時～午後６時まで

第三者委員

氏名　　中村　英雄

所在地　　埼玉県幸手市下宇和田１４５

電話番号・ＦＡＸ　０４８０－４８－１１０５

受付時間　午前１０時～午後６時まで

埼玉県社会福祉協議会

－埼玉県運営適正委員会

所在地　　〒３３０－８５２９　さいたま市浦和区針ヶ谷４－２－６５

　　　　　彩の国すこやかプラザ　１階（埼玉県社会福祉協議会）

相談専用電話番号　０４８－８２２－１２４３

受付時間　月～金　９：００～１６：００

役　所　名

支　所　名

郵便番号

住　　　　所

電話番号

杉戸町役場

345-8502

杉戸町清池2-9-29

0480-33-1111

幸手市役所

幸手市保健福祉

総合支援センター

340-0152

幸手市大字天神島１０３０－１

0480-42-8435

久喜市役所

久喜市役所

346-8501

久喜市大字下早見85-3

0480-22-1111

栗橋総合支所

349-1192

久喜市間鎌251-1

0480-53-1111

松伏町役場

343-0192

松伏町大字松伏2424

048-991-2711

春日部市役所

春日部市役所

344-8577

春日部市中央6-2

048-736-1111

庄和総合支所

344-0192

春日部市金﨑839-1

048-746-1111

宮代町役場

345-8504

宮代町笠原1-4-1

0480-34-1111

川口市役所

332-8601

川口市青木2-1-1

048-258-1110

さいたま市役所

中央区役所

338-8686

さいたま市中央区下落合5-7-10

048-856-1111

岩槻区役所

339-8585

さいたま市岩槻区本町3-2-5

048-790-0111

三郷市役所

341-8501

三郷市花和田648-1

048-953-1111

狭山市役所

350-1380

狭山市入間川1-23-5

04-2953-1111

伊奈町役場

362-8517

伊奈町大字小室9493

048-721-2111

上尾市役所

362-8501

上尾市本町3-1-1

048-775-5111

白岡市役所

349-0292

白岡市千駄野432

0480-92-1111

越谷市役所

343-8501

越谷市越ヶ谷4-2-1

048-964-2111

ふじみ野市役所

356-8501

ふじみ野市福岡1-1-1

049-261-2611

利用者の協力医療機関

医療機関名：鳥居整形外科医院

診　療　科：整形外科　リハビリテーション科

院　　　長：鳥居正明

所　在　地：埼玉県北葛飾郡杉戸町内田１－１－２０

電話番号：０４８０－３２－４４３３

非常時の対応

別途定める「庄内　消防計画」により、対応いたします。

平常時の訓練

別途定める「庄内　消防計画」にのっとり年１２回夜間および昼間を想定した避難・防災訓練を、利用者の方も参加して実施します。

防災設備

・自動火災報知器　　あり　　　・防火扉　　　　　　　　あり

・誘導灯　　　　　　あり　　　・スプリンクラー設備　　あり

・ガス漏れ報知器　　あり　　　・非常通報装置　　　　　あり

・非常用電源　　　　あり　　　・非常灯　　　　　　　　あり

※カーテン、布団等は防炎性のあるものを使用しております。

・震災に備えての備蓄（食料・飲料水３日分）

（その他、拡声器・携帯ラジオ・ロープ・懐中電灯等）

消防計画等

消防署への届出日：平成１６年７月２２日

防火責任者：小島　修

保険加入

事故・災害に備えて、損害賠償保険に加入しています。

加入保険会社名：ＡＩＵ保険

加入保険内容：団体普通傷害保険

来訪・面会

ご家族・身元引受人・法定代理人が宿泊を希望する際には、事前にご相談ください。

外出・外泊

外出・帰省の際は、外出届・帰省届を事務所まで提出していただき、許可を取ってください。

嘱託医師以外及び当施設指定外の医療機関への受診

より専門科への受診が必要と判断された場合に、遠方への受診が必要になった場合、及び当施設の指定する医療機関以外での受診希望等は、原則ご家族・法定代理人・身元引受人により対応していただきます。

入院時の留意事項

・入院期間の最初の８日間を超えた期間中、利用者の居室を本事業所が実施するショートステイ等のサービスに活用することがあります。この場合、法定代理人又は身元引受人の同意のもとで行います。

・入院後、３ヶ月以内に退院された場合には、原則として、退院後再び入院前と同じサービスをご利用できます。但し、入院時に予定された退院日よりも早く退院された場合等、退院時に事業所の受入準備が整っていない時には、併設されているショートステイの居室等をご利用いただく場合があります。

・３ヶ月以内の退院が見込まれない場合には、契約を解除する場合があります。この場合には、当事業所を再び優先的に利用することはできません。

・入院時の付き添い対応は、基本的にご家族・後見人にてお願いします。

　なお、ご家族・後見人による付き添いが難しい場合は、付き添いが不要である病院を探していただくか、別途他のサービス機関による付添人サービス（有料）をご利用頂くようよろしくお願いします。その場合、施設として相談援助及び情報提供を行います。

居室・設備・器具の利用

施設内の居室や設備、器具は本来の用法に従ってご利用ください。これに反したご利用により破損等が生じた場合、賠償していただくことがあります。

喫煙・飲酒

喫煙は屋外の決められた場所と時間でお願いします。当施設は全館禁煙です。飲酒についてはお断りしております。

貴重品の管理

貴重品につきましては、利用者の責任において管理して頂きます。自己管理のできない利用者につきましては、預り金管理サービス（有料）をご利用ください。

宗教活動・政治活動・営利活動

利用者の思想、信教は自由ですが、他の利用者に対する宗教活動、政治活動および営利活動はご遠慮ください。

動物飼育

施設内へのペットの持ち込み及び飼育についてはお断りしております。

施設利用における注意点

・日課に従った時間を守ってください。

・職員が指示･依頼したことについては、基本的には従うようにお願いします。

・外出・帰省する場合は事前に連絡を入れてください。

・その他、万事他の人に迷惑をかけることなく「庄内」に係わる人たち及び地域住民の方々と皆仲良く生活が送れるように心がけてください。